[Info] Name = Czech Id = CZ Encoding = Czech (ISO-8859-2) [Strings] ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; UP TO VERSION 2.0.1 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; MESSAGES ; ;MainForm mRes1 = Importuji -> %s mRes2 = Soubor %s již existuje. Přepsat? mRes3 = Soubor %s nelze zkopírovat mRes4 = Soubor %s nelze přesunout mRes5 = Z adresáře %s nelze importovat! Provést Aktualizaci? mRes6 = Importování mRes7 = Nelze najít XML uzel pro %s mRes8 = K nalezenému XML uzlu chybí odpovídající Tree! mRes9 = Adresář %s je již zobrazen mRes10 = Adresář %s neexistuje mRes11 = Aktualizace %s mRes12 = Adresář "%s" na disku neexistuje. Odebrat jej z XML? mRes13 = Importovat nový adresář? (%s) mRes14 = Nový Film mRes15 = Aktualizace mRes16 = Nelze přejmenovat Film mRes17 = XML dokument nemůže být aktualizován. Prosím restartujte program. mRes18 = Soubor se stejným jménem již existuje. mRes19 = Přesun obrázků v "%s" mRes20 = Přesun "%s" v "%s" mRes21 = Přesun "%s" do "%s" mRes22 = Sem nelze importovat,protože importovaný XML také obsahuje Film pojmenovaný %s mRes23 = Vyberte adresář pro import mRes24 = Nejprve vyberte uzel pro import mRes25 = Nejprve vyberte uzel pro export mRes26 = Vyberte adresář pro zobrazení mRes27 = 1 obrázek označen mRes28 = Vyberte obrázek nebo Film mRes29 = %s obrázků označeno mRes30 = Chybný datum mRes31 = Provedli jste změny v informacích obrázku. Chcete je uložit? mRes32 = Ukončování... mRes33 = Soubor %s neexistuje. mRes34 = Nelze nalézt Tree uzel pro vymazání mRes35 = CHYBA: nelze nalézt Tree uzel pro nový adresář mRes36 = Nelze vytvořit adresář %s mRes37 = Chcete odstranit %s z Tree (soubory na disku nebudou odstraněny)? mRes38 = Ukládání XML dokumentu... mRes39 = <%s> obsahuje: mRes40 = %s adresářů mRes41 = %s obrázků mRes42 = Nelze přesunout adresář %s do %s mRes43 = Nelze zapsat %s.xml. Ujistěte se, že jste nespustili Cheez z Read-Only zařízení (např. CD-Rom) mRes44 = Přejmenovat obrázek mRes45 = Nový název mRes46 = Nelze změnit příponu obrázku. mRes47 = Obrázek %s nemohl být přejmenován. mRes48 = Obrázek %s nelze otočit. Jen BMP, TGA, WMF, EMF a JPG soubory mohou být otočeny. mRes49 = TWAIN není dostupný. mRes50 = Nelze načítat z vybraného zdroje. mRes51 = Obrázek %s nemohl být načten. Pokračuji se zbývajícími obrázky... mRes52 = Váš datový soubor je z Cheez verze 1.0 a bude převeden do Cheez verze %s formátu. mRes53 = To může trvat delší dobu, zvláště jestli máte mnoho obrázků. Buďte trpěliví! mRes54 = Převádím datový soubor... ;SearchForm sRes1 = obrázky ;SearchResultsForm rRes1 = Název rRes2 = Popisek rRes3 = Hesla rRes4 = Velikost rRes5 = Film rRes6 = Celá cesta ;Tools tRes1 = Obrázek %s na disku neexistuje. Odstranit jej z XML? tRes2 = %s existuje, ale XML uzel nebyl nalezen. Vložit uzel? tRes3 = Chcete vymazat obrázek %s? tRes4 = Soubor %s nemohl být vymazán tRes5 = Chcete vymazat %s včetně obrázků? tRes6 = Adresář %s nemohl být vymazán tRes7 = Nelze zapsat Settings.ini. Ujistěte se, že jste nespustili Cheez z Read-Only zařízení (např. CD-Rom) tRes8 = Požadovanou knihovnu (MSXML) nelze detekovat. Cheez bude pokračovat, ale jestliže nastane JAKÝKOLIV problém, pak musíte nainstalovat MSXML nebo Internet Explorer 5.5 nebo vyšší. Chcete přejít na www.microsoft.com a stáhnout MSXML? tRes9 = Jak nainstalovat MSXML: Nejprve ukončete Cheez (spustí se po stisku tlačítka OK). Otevře se okno prohlížeče na stránce Microsoftu (musíte být připojeni k internetu). Nalistujte na konec a klikněte na "msxml3sp2Setup.exe" ke stažení. Po stažení program nainstalujte. Poté můžete spustit Cheez. tRes10 = Jestliže nastane JAKÝKOLIV problém (např. nelze vytvořit nový Film nebo importovat obrázky) ukončete Cheez, znovu spusťte, a vyberte Yes(Ano) na dotaz o stažení MSXML. ;InfoForm iRes1 = Chcete opravdu stornovat akci? ;StoreLocationForm lRes1 = Nelze vybrat adresář, který je součástí aktuálního Film adresáře! lRes2 = Adresář %s již existuje. lRes3 = Vybrané soubory pro kopírování/přesun. lRes4 = Existující obrázky se stejným názvem budou přepsány. lRes5 = Chcete pokračovat? lRes6 = Vybrali jste ponechání existujících obrázků ve starém umístění. lRes7 = Tyto obrázky NEBUDOU smazány, ale popisky/hesla/datumy budou odstraněny. lRes8 = Chcete pokračovat? lRes9 = Adresář pro Filmy byl změněn. Jestliže již v něm jsou obrázky, proveďte Aktualizaci pro jejich importování. lRes10 = Vyberte adresář ;HTMLOutForm wRes1 = Vyberte nejméně jeden obrázek! wRes2 = Zadejte číslo mezi 1 až 99 pro počet miniatur na řádku! wRes3 = Název wRes4 = Popisek wRes5 = Hesla wRes6 = Datum wRes7 = Vyberte adresář wRes8 = Adresář neexistuje! wRes9 = Vyberte nejméně jeden obrázek! wRes10 = Tvorba alba... wRes11 = Zpracovávám %s wRes12 = Soubor %s nelze kopírovat wRes13 = Do adresáře %s nelze album uložit. Vyberte jiný adresář! ;ExifInfoForm eRes1 = Chyba eRes2 = SHRNUTÍ eRes3 = Název souboru eRes4 = Velikost souboru eRes5 = Datum souboru eRes6 = Datum zhotovení eRes7 = Výrobce fotoaparátu eRes8 = Model fotoaparátu eRes9 = Rozměry eRes10 = Blesk: Ano eRes11 = Blesk: Ne eRes12 = EXIF DATA eRes13 = ZVLÁŠTNÍ INFORMACE VÝROBCE eRes14 = INFO MINIATURY (Thumbnail) eRes15 = Počátek miniatury eRes16 = Rozměr miniatury eRes17 = Bez miniatury eRes18 = IPTC SEKCE eRes19 = BYTE ORDER eRes20 = Motorola Byte Order eRes21 = Intel Byte Order ; ; FORMS ; ;MainForm mfRes1 = Import adresáře mfRes2 = Import obrázků z vybraného adresáře mfRes3 = Import souboru mfRes4 = Import obrázku mfRes5 = Získat mfRes6 = Získat obrázky z digitálního fotoaparátu nebo skeneru mfRes7 = Zobrazit mfRes8 = Zobrazit obrázky z vybraného adresáře, bez zahrnutí do seznamu Filmů mfRes9 = Aktualizovat mfRes10 = Aktualizovat obrázky ve Filmech mfRes11 = Najít mfRes12 = Hledat obrázky a/nebo Filmy mfRes13 = Rozměry: mfRes14 = Velikost na disku: mfRes15 = &Uložit data mfRes16 = Popisek: mfRes17 = Hesla: mfRes18 = Datum: mfRes19 = &Soubor mfRes20 = &Uložit mfRes21 = &Zobrazit mfRes22 = &Najít... mfRes23 = &Web album... mfRes24 = &Změnit umístění Filmů... mfRes25 = &Předvolby... mfRes26 = &Konec mfRes27 = &Film mfRes28 = &Obrázek mfRes29 = &Nápověda mfRes30 = Obsah mfRes31 = Cheez na internetu mfRes32 = &O programu... mfRes33 = &Nový Film mfRes34 = &Aktualizovat mfRes35 = &Přejmenovat mfRes36 = &Vymazat mfRes37 = &Import adresáře mfRes38 = I&mport souboru mfRes39 = Imp. XML mfRes40 = Export XML mfRes41 = Prezentace mfRes42 = &Vlastnosti mfRes43 = &Vymazat mfRes44 = Prezentace mfRes45 = &Zobrazit mfRes46 = &Aktualizovat mfRes47 = &Exif Info mfRes48 = Otočit doleva mfRes49 = Otočit doprava mfRes50 = Přejmenovat mfRes51 = &Vymazat mfRes52 = Prezentace ;ViewImageForm vfRes1 = Přizpůsobit vfRes2 = Přizpůsobit obrázek oknu vfRes3 = Zvětšit vfRes4 = Zvětšit vfRes5 = Zmenšit vfRes6 = Zmenšit vfRes7 = Plná velikost vfRes8 = Zobrazit v plné velikosti ;SearchForm sfRes1 = Parametry hledání sfRes2 = Najít: sfRes3 = Prohledat pole sfRes4 = Název sfRes5 = Popisek sfRes6 = Hesla sfRes7 = Datum sfRes8 = Co prohledat sfRes9 = Filmy a Obrázky sfRes10 = jen Obrázky sfRes11 = jen Filmy sfRes12 = Hledat ;SearchResultsForm rfRes1 = Výsledek hledání rfRes2 = Zobrazit rfRes3 = Aktualizovat ;InfoForm ifRes1 = Informace ifRes2 = Storno ;StoreLocationform lfRes1 = Změnit místo uložení lfRes2 = Nové umístění pro Filmy a obrázky: lfRes3 = S existujícími Filmy a obrázky lfRes4 = Nedělat nic lfRes5 = Zkopírovat do nového umístění lfRes6 = Přesunout do nového umístění lfRes7 = OK lfRes8 = Storno ;ExifInfoForm efRes1 = Zobrazit Exif Info efRes2 = Exif Info: efRes3 = Komentář (JPEG) : efRes4 = Uložit komentář ;HTMLOutForm wfRes1 = Vytvořit Web album wfRes2 = Adresář: wfRes3 = Procházet wfRes4 = Soubory v adresáři wfRes5 = Vybrat vše wfRes6 = Zrušit výběr wfRes7 = Připravit album wfRes8 = HTML náhled: wfRes9 = Uložit album wfRes10 = Zavřít wfRes11 = Obecné wfRes12 = Nadpis: wfRes13 = Jazyk: wfRes14 = Obrázků na řádek: wfRes15 = Vytvořit "klikatelné" miniatury wfRes16 = Zobrazit nadpis na začátku stránky wfRes17 = Zobrazit wfRes18 = Zobrazit název wfRes19 = pod obrázkem/miniaturou wfRes20 = jako bublinovou nápovědu wfRes21 = Zobrazit popisek wfRes22 = pod obrázkem/miniaturou wfRes23 = jako bublinovou nápovědu wfRes24 = Zobrazit hesla wfRes25 = pod obrázkem/miniaturou wfRes26 = jako bublinovou nápovědu wfRes27 = Zobrazit datum wfRes28 = pod obrázkem/miniaturou wfRes29 = jako bublinovou nápovědu wfRes30 = Vytvořit okraj okolo miniatur wfRes31 = Pokročilé wfRes32 = Miniatury wfRes33 = Šířka: wfRes34 = Výška: wfRes35 = Upravit rozměr obrázků wfRes36 = Šířka obrázku: wfRes37 = Výška obrázku: ;PrefsForm pfRes1 = Předvolby pfRes2 = Obecné pfRes3 = Při importu pfRes4 = Zkopírovat soubory do místa uložení pfRes5 = Přesunout soubory do místa uložení pfRes6 = Datumy musí být ve formátu pfRes7 = DD/MM/YYYY pfRes8 = MM/DD/YYYY pfRes9 = Automaticky ukládat změny v popiskách a heslech pfRes10 = Zobrazit obrázky v asociovaném programu ve Windows pfRes11 = Při prohlížení přizpůsobit obrázky oknu pfRes12 = Třídit obrázky podle názvu (místo data importu) pfRes13 = Pokročilé pfRes14 = Automaticky ukládat datový soubor (xml) po každé změně pfRes15 = (pomalejší, ale bezpečnější) pfRes16 = Při přetahování uzlu Tree, umístit jej uvnitř cíle pfRes17 = Načít podadresáře při Importu a Aktualizaci pfRes18 = Vynucená aktualizace (nekontrolovat podle data modifikace) pfRes19 = Miniatury pfRes20 = Hlavní okno pfRes21 = Šířka: pfRes22 = Výška: pfRes23 = Mezera mezi: pfRes24 = Barva pozadí: pfRes25 = Barva popředí: pfRes26 = Barva pozadí (pro vybrané): pfRes27 = Barva popředí (pro vybrané): pfRes28 = Výsledek hledání pfRes29 = Rozměr miniatury ve výsledku hledání pfRes30 = Zachovat poměr stran u miniatur ve výsledku hledání pfRes31 = Prezentace pfRes32 = Opakovat pfRes33 = Zobrazit název obrázku pfRes34 = Prodleva pfRes35 = Automaticky každých pfRes36 = Ručně pfRes37 = OK pfRes38 = Storno pfRes39 = Obnovit výchozí ;AboutForm afRes1 = O programu afRes2 = Vytvořil afRes3 = Dimitris Giannitsaros afRes4 = http://www.daremon.gr/cheez/ afRes5 = Copyright (c) 2002-2005 afRes6 = Speciální poděkování afRes7 = Anadelta afRes8 = http://www.anadelta.com afRes9 = For the countless hours of fun while working or playing Doom. Also for letting me use commercial code for my personal project! afRes10 = Maria Koutra afRes11 = For making translations. Also for still being my girlfriend ;-) afRes12 = Irfan Skiljan afRes13 = http://www.irfanview.com afRes14 = For creating the best image viewer in the world and also for inspiring me to write a free utility that some people may find useful. afRes15 = Přispěli afRes16 = Mike Lischke afRes17 = http://www.lischke-online.de afRes18 = For his excellent GraphicEx library which offers support for over 15 image formats! afRes19 = Marc Keeley afRes20 = http://www.techmarc.co.uk afRes21 = For providing GlyphsPro, a collection of state-of-the-art glyphs, used on buttons, menus etc. afRes22 = David Barton afRes23 = http://www.scramdisk.clara.net afRes24 = For his Base64 encoding functions. afRes25 = Nullsoft afRes26 = http://www.nullsoft.com afRes27 = For NSIS, the best installer system for Windows (Open Source). afRes28 = Gerry McGuire, Matthias Wandel afRes29 = For dEXIF, a superb library for reading and writing EXIF data in JPEG and TIFF images. afRes30 = David Nieves afRes31 = For MultiTWAIN, a great library for accessing TWAIN devices. afRes32 = Přeložil ; The next three strings (33, 34, 35) are for the translator. Please enter your name, your WebSite/email and a small text-dedication afRes33 = Radek afRes34 = - afRes35 = - afRes36 = OK afRes37 = Verze ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; UP TO VERSION 2.3 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; MESSAGES ; ;MainForm mRes55 = Obrázek %s nemůže být otočen (otáčení není dostupné pro všechny formáty obrázků). mRes56 = Film %s nemohl být zkopírován mRes57 = Vyberte adresář mRes58 = Přesun "%s" do "%s" ;SearchResultsForm rRes7 = Nelze zkopírovat soubor %s rRes8 = Vyberte adresář ;HTMLOutForm wRes14 = Více adresářů ; ; FORMS ; ;MainForm mfRes53 = Kopírovat mfRes54 = Kopírovat do mfRes55 = Kopírovat Film do mfRes56 = Otevřít v mfRes57 = Vyberte program mfRes58 = Tisk mfRes59 = Přidat heslo mfRes60 = Správa hesel ;SearchForm sfRes13 = Prohledat sfRes14 = jedno ze slov sfRes15 = všechna slova sfRes16 = celou frázi sfRes17 = Vložit heslo ;SearchResultsForm rfRes4 = Kopírovat rfRes5 = Prezentace rfRes6 = Kopírovat do rfRes7 = Web Album ;ViewImageForm vfRes9 = Předchozí vfRes10 = Zobrazit předchozí vfRes11 = Další vfRes12 = Zobrazit další ;ChooseProgramForm cfRes1 = Vyberte program cfRes2 = Název cfRes3 = Cesta cfRes4 = Přidat cfRes5 = Nahradit cfRes6 = Vymazat cfRes7 = Vymazat neplatné cfRes8 = OK cfRes9 = Storno ;PrintForm nfRes1 = Tisk obrázků nfRes2 = První obrázek nfRes3 = Předchozí obrázek nfRes4 = Další obrázek nfRes5 = Poslední obrázek nfRes6 = Nastavení tisku nfRes7 = Tiskni vše nfRes8 = Tiskni aktuální nfRes9 = Okraje (mm) nfRes10 = Vlevo nfRes11 = Vpravo nfRes12 = Nahoře nfRes13 = Dole nfRes14 = Měřítko nfRes15 = OK ;ManageKeywordsForm kfRes1 = Správa hesel kfRes2 = Heslo kfRes3 = Přidat kfRes4 = Nahradit kfRes5 = Vymazat kfRes6 = OK kfRes7 = Storno ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; UP TO VERSION 3.0 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; MESSAGES ; ;MainForm mRes59 = Váš datový soubor je ze starší verze Cheez. Bude převeden do Cheez verze %s formátu mRes60 = Přesun souboru(ů) v "%s" mRes61 = 1 soubor označen mRes62 = Vyberte soubor nebo Film mRes63 = %s souborů označeno mRes64 = Provedli jste změny v informacích obrázku. Chcete je uložit? mRes65 = Přejmenovat soubor mRes66 = Soubor %s nemohl být přejmenován. mRes67 = To může trvat delší dobu, zvláště jestli máte mnoho obrázků. Buďte trpěliví! mRes68 = Název mRes69 = Rozměry mRes70 = Velikost mRes71 = Popisek mRes72 = Hesla mRes73 = Datum mRes74 = Exif komentář mRes75 = Některé z označených obrázků nemohou být upraveny, protože jejich formát nelze zapsat nebo mají 1-bitovou barevnou hloubku. mRes76 = Žádný z označených obrázků nemohou být upraveny, protože jejich formát nelze zapsat nebo mají 1-bitovou barevnou hloubku. mRes77 = %s Filmů mRes78 = %s souborů mRes79 = Soubor ;Tools tRes11 = Chcete vymazat %s včetně souborů? tRes12 = Soubor %s na disku neexistuje. Odebrat miniaturu? tRes13 = Opravdu chcete vymazat soubor %s? ;StoreLocationForm lRes11 = Vybrali jste kopírovat/přesunout soubory sem. lRes12 = Existující soubory se stejnými názvy budou přepsány. lRes13 = Vybrali jste ponechání existujících obrázků ve starém umístění. lRes14 = Tyto soubory NEBUDOU smazány, ale popisky/hesla/datumy budou odstraněny. lRes15 = Adresář pro Filmy byl změněn. Jestliže již v něm jsou soubory, proveďte Aktualizaci pro jejich importování. ;SearchResultsForm rRes9 = Film %s nemohl být zkopírován ;MailForm zRes1 = Media soubory zRes2 = Zde jsou nějaké media soubory. ;SearchForm sRes2 = soubory ;EditForm dRes1 = Nejprve vyznač obdélník v náhledu. dRes2 = Nejprve vyznač obdélník okolo červeného oka v náhledu. dRes3 = Některé obrázky byly změněny. Zavřít a ZRUŠIT ZMĚNY? ; ; FORMS ; ;MainForm mfRes61 = Délka záznamu: mfRes62 = Exportovat Film mfRes63 = Importovat Film mfRes64 = MÓD JEN PRO ČTENÍ mfRes65 = Importovat obrázky a videoklipy z vybraného adresáře mfRes66 = Importovat obrázek nebo videoklip mfRes67 = Aktualizovat a synchronizovat obrázky+videoklipy v aktuálním Filmu mfRes68 = Hledat obrázky/videa a/nebo Filmy mfRes69 = &Obrázky/Videoklipy mfRes70 = Email mfRes71 = Třídit podle názvu mfRes72 = Upravit ;AboutForm afRes38 = http://www.xnview.com afRes39 = http://www.destructor.de afRes40 = http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/2114/ afRes41 = http://www.users.on.net/johnson/delphi/ afRes42 = http://www.scalabium.com ;SearchForm sfRes18 = Filmy a Soubory sfRes19 = jen Soubory ;StoreLocationform lfRes9 = Nové umístění pro Filmy a soubory: lfRes10 = S existujícími Filmy a obrázky ;PrefsForm pfRes40 = Zobrazit soubory v asociovaném programu ve Windows pfRes41 = Třídit soubory podle názvu (místo data importu) pfRes42 = Zobrazit tyto pole v bublinové nápovědě pfRes43 = Název pfRes44 = Rozměry pfRes45 = Velikost pfRes46 = Popisek pfRes47 = Hesla pfRes48 = Datum ;MailForm zfRes1 = Odeslat emailem zfRes2 = Soubory k odeslání: zfRes3 = Převést obrázky do JPEG zfRes4 = Změnit rozměry obrázků zfRes5 = Šířka: zfRes6 = Výška: zfRes7 = Odeslat zfRes8 = Storno zfRes9 = Kvalita: zfRes10 = U videoklipů odeslat první snímek ;PrintForm nfRes16 = Informace o obrázku nfRes17 = Velikost písma (cm) nfRes18 = Popisek nfRes19 = Hesla nfRes20 = Datum nfRes21 = Název nfRes22 = Barva písma ;EditForm dfRes1 = Úprava obrázků dfRes2 = Původní obrázek dfRes3 = Náhled upraveného obrázku dfRes4 = První obrázek dfRes5 = Předchozí obrázek dfRes6 = Další obrázek dfRes7 = Poslední obrázek dfRes8 = Vyber akci/filtr dfRes9 = &Zpět dfRes10 = &Znovu dfRes11 = &Provést dfRes12 = &Vrátit dfRes13 = &Uložit dfRes14 = OK dfRes15 = Storno dfRes16 = Rozměr dfRes17 = Styl dfRes18 = Barvy dfRes19 = HSL dfRes20 = Červené oči dfRes21 = Zjemnit dfRes22 = Zostřit dfRes23 = Oříznout dfRes24 = Šířka dfRes25 = Výška dfRes26 = Zachovat poměr stran dfRes27 = Upravit rozměr dfRes28 = Černobíle dfRes29 = Sépie dfRes30 = Rytina dfRes31 = Hluboká rytina dfRes32 = Jas dfRes33 = Kontrast dfRes34 = Gamma korekce dfRes35 = Převést do 32bit barev dfRes36 = Odstín dfRes37 = Sytost dfRes38 = Světlost dfRes39 = Vyznač obdélník okolo červeného oka v náhledu. Nastav toleranci a klikni na Opravit. dfRes40 = Tolerance dfRes41 = Opravit dfRes42 = Zjemnění dfRes43 = Rozmazání dfRes44 = Gaussovo rozmazání dfRes45 = Zostření dfRes46 = Zdůraznit detaily dfRes47 = Zdůraznit ohnisko (střed) ;ViewImageForm vfRes13 = Upravit vfRes14 = Upravit obrázek vfRes15 = Email vfRes16 = Odeslat emailem ;SearchResultsForm rfRes8 = Email ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; UP TO VERSION 3.1 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; MESSAGES ; ; ; FORMS ; ;EditForm dfRes48 = přepsat originál dfRes49 = Zvětšit / zmenšit ;MainForm mfRes73 = Řazení mfRes74 = Třídit podle názvu mfRes75 = Třídit podle datumu mfRes76 = Podle názvu mfRes77 = Podle datumu ;PrefsForm pfRes49 = Po importu pfRes50 = Netřídit pfRes51 = Třídit podle názvu pfRes52 = Třídit podle datumu ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; UP TO VERSION 3.2 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; MESSAGES ; ;MainForm mRes80 = ~Více popisků~ mRes81 = ~Více hesel~ mRes82 = ~Více datumů~ ; ; FORMS ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; UP TO VERSION 3.3 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; MESSAGES ; ;MainForm mRes83 = Načítání, čekejte prosím mRes84 = Téma Windows XP bude použito až při příštím spuštění Chezz... ; ; FORMS ; ;MainForm mfRes78 = Film mfRes79 = Média ;PrefsForm pfRes53 = Zobrazení pfRes54 = Styl pfRes55 = Klasický styl Windows pfRes56 = Styl Office XP pfRes57 = Styl Windows XP pfRes58 = Zaoblená bublinová nápověda pfRes59 = Zobrazit popisky tlačítek panelu nástrojů pfRes60 = Zobrazit popisky vpravo ;SearchResultsForm rfRes9 = Zobrazit obrázek rfRes10 = Překreslit tabulku rfRes11 = Spustit prezentaci všech obrázků rfRes12 = Vytvořit webové album z nalezených obrázků rfRes13 = Kopírovat obrázek do schránky rfRes14 = Kopírovat vybrané obrázky do vybraného adresáře rfRes15 = Odeslat vybrané obrázky emailem ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; UP TO VERSION 3.4 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; MESSAGES ; ;MainForm mRes85 = ~Více časů~ mRes86 = Neplatný čas ; ; FORMS ; ;MainForm mfRes80 = Datum/Čas: ;PrefsForm pfRes61 = Datum/Čas pfRes62 = Synchronizovat datum/čas po importu pfRes63 = Synchronizace datumů/časů pfRes64 = Klikni na "Synchronizovat" ke zjištění obrázků s chybějícím datumem nebo časem a načtením těchto informací z EXIF nebo datumu vytvoření souboru pfRes65 = Synchronizovat ;AboutForm afRes43 = http://www.shagrouni.com