[Info]
Name = Deutsch
Id = DE
Encoding = German (ISO-8859-1)

[Strings]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; UP TO VERSION  2.0.1 ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;
; MESSAGES
;

;MainForm
mRes1 = Importiere %s
mRes2 = Datei %s existiert bereits. Überschreiben?
mRes3 = Kann Datei nicht nach %s  kopieren
mRes4 = Kann Datei nicht nach %s verschieben
mRes5 = Kann nicht aus %s importieren! Aktualisieren?
mRes6 = Importieren
mRes7 = XML-Knoten Photos nicht gefunden für %s
mRes8 = XML-Knoten gefunden, aber entsprechender Baum nicht!
mRes9 = Ordner %s wird bereits angezeigt
mRes10 = Ordner %s existiert nicht
mRes11 = Aktualisiere %s
mRes12 = Ordner %s existiert nicht auf Festplatte. Aus XML entfernen?
mRes13 = Neu gefundenen Ordner importieren? (%s)
mRes14 = Neuer Film
mRes15 = Aktualisieren
mRes16 = Kann Film nicht umbenennen
mRes17 = XML-Dokument kann nicht aktualisiert werden. Cheez bitte neustarten.
mRes18 = Gleichnamige Datei existiert bereits.
mRes19 = Verschiebe Bilder nach "%s"
mRes20 = Verschiebe "%s" nach "%s"
mRes21 = Verschiebe "%s" über "%s"
mRes22 = Kann nicht hierher importieren; XML-Datei Film enthält bereits: %s
mRes23 = Import-Ordner auswählen
mRes24 = Erst Importpunkt auswählen
mRes25 = Erst Exportpunkt auswählen
mRes26 = Anzeige-Ordner auswählen
mRes27 = 1 Bild ausgewählt
mRes28 = Bild oder Film auswählen
mRes29 = %s Bilder ausgewählt
mRes30 = Falsches Datum
mRes31 = Bildinformationen wurden geändert. Änderungen Speichern?
mRes32 = Verlasse...
mRes33 = Datei existiert nicht: %s.
mRes34 = Kann zu löschenden Verzeichnispunkt nicht finden
mRes35 = FEHLER: Kann Verzeichnispunkt für neuen Ordner nicht finden
mRes36 = Kann Ordner nicht erstellen: %s
mRes37 = %s aus dem Verzeichnisbaum entfernen (Dateien werden NICHT physikalisch gelöscht)?
mRes38 = XML-Dokument speichern...
mRes39 = %s enthält:
mRes40 = %s Ordner
mRes41 = %s Photos
mRes42 = Kann Ordner %s nicht verschieben nach %s
mRes43 = Kann Datei nicht erstellen: %s.xml. Wurde Cheez von einem schreibgeschützten Laufwerk gestartet (z.B. CD-ROM)?
mRes44 = Bild umbenennen
mRes45 = Neuer Name
mRes46 = Grafik-Dateiendungen können nicht geändert werden.
mRes47 = Bild %s kann nicht umbenannt werden.
mRes48 = Bild %s kann nicht gedreht werden. Nur BMP, TGA, WMF, EMF und JPG Dateien können gedreht werden.
mRes49 = TWAIN nicht verfügbar.
mRes50 = Kann nicht aus angegebener Quelle lesen.
mRes51 = Bild %s nicht empfangen. Weiter mit übrigen Bildern...
mRes52 = Daten-Datei (xml) scheint von Cheez 1.0 zu stammen und wird in das Cheez %s-Format umgewandelt.
mRes53 = Dies kann eine Weile dauern, v.a. bei mehreren Bildern. Bitte warten!
mRes54 = Konvertiere Daten-Datei (xml)...

;SearchForm
sRes1 = Photos

;SearchResultsForm
rRes1 = Name
rRes2 = Beschreibung
rRes3 = Schlüsselwort
rRes4 = Grösse
rRes5 = Film
rRes6 = Absoluter Pfad

;Tools
tRes1 = Bild %s existiert nicht auf Disk. Aus XML löschen?
tRes2 = %s existiert, aber es wurde kein XML-Node gefunden. Einfügen?
tRes3 = Dieses Bild löschen: %s?
tRes4 = Datei %s kann nicht gelöscht werden
tRes5 = Wollen Sie %s inklusive aller Bilder löschen?
tRes6 = Ordner %s kann nicht gelöscht werden
tRes7 = Settings.ini kann nicht erstellt werden. Wurde Cheez von einem schreibgeschützten Laufwerk gestartet (z.B. CD-ROM)?
tRes8 = Eine benötigte Bibliothek (MSXML) wurde nicht gefunden. Cheez wird starten, aber falls IRGENDWELCHE Probleme auftreten, müssen Sie MSXML installieren oder Internet Explorer 5.5 bzw. höher. Zu www.microsoft.com wechseln um MSXML zu laden?
tRes9 = MSXML installieren: Zuerst Cheez beenden (OK drücken). Ein Browserfenster sollte sich jetzt geöffnet haben, das eine Microsoft-Seite zeigt (Sie müssen mit dem Internet verbunden sein). Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf "msxml3sp2Setup.exe" um die Installations-Datei zu laden. Anschliessender Doppelklick startet die Installation. Nach Beendigung der Installation können Sie Cheez wieder starten.
tRes10 = Wenn Sie IRGENDWELCHE Probleme feststellen (z.B. Sie können keinen neuen Film erstellen oder Bilder importieren) beenden Sie Cheez, starten es neu und beantworten die folgende Frage mit JA (über den Download von MSXML).

;InfoForm
iRes1 = Wirklich abbrechen?

;StoreLocationForm
lRes1 = Sie können keinen Film unterhalb des aktuellen Films wählen!
lRes2 = Ordner %s existiert bereits.
lRes3 = Wollen Sie die Bilder hierher kopieren/verschieben?
lRes4 = Existierende Bilder mit demselben Namen werden überschrieben.
lRes5 = Wirklich fortsetzen?
lRes6 = Wollen Sie die aktuellen Bilder am alten Speicherort zu belassen?
lRes7 = Diese Bilder werden NICHT gelöscht, aber Beschreibungen/Schlüsselwörter/Daten gehen verloren.
lRes8 = Wirklich fortfahren?
lRes9 = Film-Ordner wurde geändert. Wenn dort bereits Bilder vorhanden waren, versuchen Sie eine Aktualisierung, um die Bilder zu importieren.
lRes10 = Ordner wählen

;HTMLOutForm
wRes1 = Bitte mindestens ein Bild auswählen!
wRes2 = Bitte die Anzahl der Thumbnails pro Reihe angeben (1 bis 99)!
wRes3 = Name
wRes4 = Beschreibung
wRes5 = Schlüsselwörter
wRes6 = Datum
wRes7 = Verzeichnis wählen
wRes8 = Verzeichnis existiert nicht!
wRes9 = Bitte mindestens ein Bild auswählen!
wRes10 = Erstelle Album...
wRes11 = Fortschritt von %s
wRes12 = Kann die Datei nicht kopieren: %s
wRes13 = Sie können kein Web-Album unter diesem Ordner erstellen %s. Bitte anderen Ordner auswählen!

;ExifInfoForm
eRes1 = Fehler
eRes2 = ZUSAMMENFASSUNG
eRes3 = Dateiname
eRes4 = Dateigrösse
eRes5 = Datei-Datum
eRes6 = Photo-Datum
eRes7 = Kamera-Hersteller
eRes8 = Kamera-Modell
eRes9 = Dimensionen
eRes10 = Flash: Ja
eRes11 = Flash: Nein
eRes12 = EXIF-DATEN
eRes13 = HERSTELLER-SPEZIFISCHE INFORMATIONEN
eRes14 = THUMBNAIL-INFORMATIONEN
eRes15 = Thumbnail-Start
eRes16 = Thumbnail-Länge
eRes17 = Kein Thumbnail
eRes18 = IPTC-SEGMENT
eRes19 = BYTE-REIHENFOLGE
eRes20 = Motorola Byte-Reihenfolge
eRes21 = Intel Byte-Reihenfolge

;
; FORMS
;

;MainForm
mfRes1 = Verzeichnis hinzufügen
mfRes2 = Gefundene Bilder hinzufügen
mfRes3 = Bild hinzufügen
mfRes4 = Einzelnes Bild hinzufügen
mfRes5 = Erfassen
mfRes6 = Bilder von Digitalkameras und Scannern erfassen
mfRes7 = Verzeichnis
mfRes8 = Bilder eines Ordners zeigen, ohne sie zu einem Film hinzuzufügen
mfRes9 = Aktualisieren
mfRes10 = Filmbilder aktualisieren
mfRes11 = Suchen
mfRes12 = Suche nach Bildern und/oder Filmen
mfRes13 = Bildgrösse:
mfRes14 = Dateigrösse:
mfRes15 = Daten speichern
mfRes16 = Beschreibung:
mfRes17 = Schlüsselwörter:
mfRes18 = Datum:
mfRes19 = Datei
mfRes20 = Speichern
mfRes21 = Verzeichnis
mfRes22 = Suche...
mfRes23 = Web-Album...
mfRes24 = Film-Ort ändern...
mfRes25 = Einstellungen...
mfRes26 = Beenden
mfRes27 = Film
mfRes28 = Bild
mfRes29 = Hilfe
mfRes30 = Inhalt
mfRes31 = Cheez im Web
mfRes32 = Über...
mfRes33 = Neuer Film
mfRes34 = Aktualisieren
mfRes35 = Umbenennen
mfRes36 = Löschen
mfRes37 = Verzeichnis hinzufügen
mfRes38 = Bild hinzufügen
mfRes39 = XML importieren
mfRes40 = XML exportieren
mfRes41 = Slideshow
mfRes42 = Eigenschaften
mfRes43 = Löschen
mfRes44 = Slideshow
mfRes45 = Anzeigen
mfRes46 = Aktualisieren
mfRes47 = Exif-Info
mfRes48 = Links drehen
mfRes49 = Rechts drehen
mfRes50 = Umbenennen
mfRes51 = Löschen
mfRes52 = Slideshow

;ViewImageForm
vfRes1 = Anpassen
vfRes2 = Bild an Fenster anpassen
vfRes3 = Vergrößern
vfRes4 = Vergrößern
vfRes5 = Verkleinern
vfRes6 = Verkleinern
vfRes7 = Vollbild
vfRes8 = Normale Grösse

;SearchForm
sfRes1 = Such-Kriterien
sfRes2 = Wort:
sfRes3 = Felder
sfRes4 = Name
sfRes5 = Beschreibung
sfRes6 = Schlüsselwörter
sfRes7 = Datum
sfRes8 = Suche
sfRes9 = Film- und Bild-Felder
sfRes10 = Nur Bild-Felder
sfRes11 = Nur Film-Felder
sfRes12 = Suche

;SearchResultsForm
rfRes1 = Suchergebnisse
rfRes2 = Anzeigen
rfRes3 = Aktualisieren

;InfoForm
ifRes1 = Informationen
ifRes2 = Abbruch

;StoreLocationform
lfRes1 = Speicherort ändern
lfRes2 = Neuer Ort für Filme und Bilder:
lfRes3 = Existierende Filme und Bilder
lfRes4 = Keine Aktion
lfRes5 = An neuen Ort kopieren
lfRes6 = An neuen Ort verschieben
lfRes7 = OK
lfRes8 = Abbruch

;ExifInfoForm
efRes1 = Exif-Info ansehen
efRes2 = Exif-Info:
efRes3 = Kommentar (JPEG) :
efRes4 = Kommentar speichern

;HTMLOutForm
wfRes1 = Web-Alben erstellen
wfRes2 = Verzeichnis:
wfRes3 = Durchsuchen
wfRes4 = Dateien in Ordner
wfRes5 = Alle anwählen
wfRes6 = Alle abwählen
wfRes7 = Album vorbereiten
wfRes8 = HTML-Ansicht:
wfRes9 = Album speichern
wfRes10 = Schliessen
wfRes11 = Generell
wfRes12 = Titel:
wfRes13 = Sprache:
wfRes14 = Bilder pro Zeile:
wfRes15 = Aktive Thumbnails erstellen (klickbar)
wfRes16 = Titel am Seitenanfang anzeigen
wfRes17 = Ansicht
wfRes18 = Angezeigter Name
wfRes19 = Unter Bild/Thumbnail
wfRes20 = Als Tool-Tip
wfRes21 = Beschreibung anzeigen
wfRes22 = Unter Bild/Thumbnail
wfRes23 = Als Tool-Tip
wfRes24 = Schlüsselwörter anzeigen
wfRes25 = Unter Bild/Thumbnail
wfRes26 = Als Tool-Tip
wfRes27 = Datum anzeigen
wfRes28 = Unter Bild/Thumbnail
wfRes29 = Als Tool-Tip
wfRes30 = Thumbnail-Rahmen
wfRes31 = Erweitert
wfRes32 = Thumbnails
wfRes33 = Breite:
wfRes34 = Höhe:
wfRes35 = Bildgrösse ändern
wfRes36 = Bildbreite:
wfRes37 = Bildhöhe:

;PrefsForm
pfRes1 = Einstellungen
pfRes2 = Generell
pfRes3 = Bei Import
pfRes4 = Dateien an Speicherort kopieren
pfRes5 = Dateien an Speicherort verschieben
pfRes6 = Datum formatieren
pfRes7 = TT/MM/JJJJ
pfRes8 = MM/TT/JJJJ
pfRes9 = Autospeichern von Beschreibungen und Schlüsselwörtern
pfRes10 = Bilder mit verknüpftem Programm anzeigen.
pfRes11 = Bilder beim Betrachten an Fenster anpassen
pfRes12 = Bilder nach Namen sortieren (statt nach Importdatum)
pfRes13 = Erweitert
pfRes14 = Autospeicherung der Einstellungen nach jeder Änderung
pfRes15 = (langsamer aber sicherer)
pfRes16 = Falls Verzeichnispunkte verschoben werden, verschiebe sie ins Ziel
pfRes17 = Rekursives Importieren und Aktualisieren in Ordnern
pfRes18 = Aktualisierung erzwingen (prüft nicht auf Dateiänderungen)
pfRes19 = Thumbnails
pfRes20 = Hauptfenster
pfRes21 = Breite:
pfRes22 = Höhe:
pfRes23 = Abstand:
pfRes24 = Hintergrundfarbe:
pfRes25 = Vordergrundfarbe:
pfRes26 = Gewählte Hintergrundfarbe:
pfRes27 = Gewählte Vordergrundfarbe:
pfRes28 = Suchergebnisse
pfRes29 = Thumbnail-Grösse in Suchergebnissen
pfRes30 = Grössenverhältnis in Suchergebnissen beibehalten
pfRes31 = Slideshow
pfRes32 = Wiederholung
pfRes33 = Bildnamen zeigen
pfRes34 = Erweitert
pfRes35 = Alle automatisch
pfRes36 = Manuell
pfRes37 = OK
pfRes38 = Abbruch
pfRes39 = Standard wiederherstellen

;AboutForm
afRes1 = Über
afRes2 = Entwickelt von
afRes3 = Dimitris Giannitsaros
afRes4 = http://www.daremon.gr/
afRes5 = Copyright (c) 2002-2004
afRes6 = Besonderer Dank
afRes7 = Anadelta
afRes8 = http://www.anadelta.com
afRes9 = Für die endlosen Stunden Spass während der Arbeit und Doom spielen. Auch dafür, mich kommerziellen Code für mein Projekt nutzen zu lassen!
afRes10 = Maria Koutra
afRes11 = Für Übersetzungen. Ausserdem dafür, dass sie immer noch meine Freundin ist ;-)
afRes12 = Irfan Skiljan
afRes13 = http://www.irfanview.com
afRes14 = Für das Erstellen des des bestes Bildbetrachters der Welt und auch für die Inspiration ein kostenloses Programm zu schreiben, das für einige Leute nützlich sein könnte.
afRes15 = Beiträge
afRes16 = Mike Lischke
afRes17 = http://www.lischke-online.de
afRes18 = Für seine exzellente GraphicExFor-Bibliothek, die es ermöglicht mehr als 15 Bildformate zu unterstützen!
afRes19 = Marc Keeley
afRes20 = http://www.techmarc.co.uk
afRes21 = Dafür, GlyphsPro anzubieten, eine Sammlung von aktuellen Glyphs, zur Benutzung mit Buttons, Menüs etc.
afRes22 = David Barton
afRes23 = http://www.scramdisk.clara.net
afRes24 = Für seine Base64-Encodierfunktionen.
afRes25 = Nullsoft
afRes26 = http://www.nullsoft.com
afRes27 = Für NSIS, das beste Installersystem für Windows (Open Source).
afRes28 = Gerry McGuire, Matthias Wandel
afRes29 = Für dEXIF, eine superbe Bibliothek zum lesen und schreiben von EXIF-Daten in JPEG- und TIFF-Bilder.
afRes30 = David Nieves
afRes31 = Für MultiTWAIN, eine grossartige Bibliothek um TWAIN-Geräte anzusteuern.
afRes32 = Übersetzung von
; The next three strings are for the translator. Please enter your name, your WebSite (if you have one) and a small text-dedication
afRes33 = Timo Kahle, C. Meinicke-Kleint (aka Lycox) (v3.2 - v3.4)
afRes34 = -
afRes35 = For Dimitris developing such a great tool and providing it as Freeware! Et pour ma chère LINA et notre jours en P...
afRes36 = OK
afRes37 = Version

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; UP TO VERSION  2.3   ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;
; MESSAGES
;

;MainForm
mRes55 = Bild %s kann nicht gedreht werden (nicht für alle Bildformate unterstützt).
mRes56 = Film %s kann nicht kopiert werden
mRes57 = Ordner wählen
mRes58 = Verschiebe "%s" unter "%s"

;SearchResultsForm
rRes7 = Kann Datei %s nicht kopieren
rRes8 = Ordner wählen

;HTMLOutForm
wRes14 = Mehrere Verzeichnisse

;
; FORMS
;

;MainForm
mfRes53 = Kopieren
mfRes54 = Kopieren nach
mfRes55 = Kopiere Film nach
mfRes56 = Öffnen mit
mfRes57 = Programm auswählen
mfRes58 = Drucken
mfRes59 = Schlüsselwort hinzufügen
mfRes60 = Schlüsselwörter bearbeiten

;SearchForm
sfRes13 = Suche in
sfRes14 = Irgendein Wort
sfRes15 = Alle Wörter
sfRes16 = Phrase
sfRes17 = Schlüsselwort zufügen

;SearchResultsForm
rfRes4 = Kopieren
rfRes5 = Slideshow
rfRes6 = Kopieren nach
rfRes7 = Web-Album

;ViewImageForm
vfRes9 = Vorheriges
vfRes10 = Vorheriges Bild anzeigen
vfRes11 = Nächstes
vfRes12 = Nächstes Bild anzeigen

;ChooseProgramForm
cfRes1 = Programme auswählen
cfRes2 = Beschreibung
cfRes3 = Pfad
cfRes4 = Hinzufügen
cfRes5 = Ersetzen
cfRes6 = Löschen
cfRes7 = Ungültige löschen
cfRes8 = OK
cfRes9 = Abbruch

;PrintForm
nfRes1 = Bilder drucken
nfRes2 = Erstes Bild
nfRes3 = Voriges Bild
nfRes4 = Nächstes Bild
nfRes5 = Letztes Bild
nfRes6 = Drucker-Setup
nfRes7 = Alle drucken
nfRes8 = Aktuelles drucken
nfRes9 = Seitenrand (mm)
nfRes10 = Links
nfRes11 = Rechts
nfRes12 = Oben
nfRes13 = Unten
nfRes14 = Vergrößerung
nfRes15 = OK

;ManageKeywordsForm
kfRes1 = Schlüsselwörter verwalten
kfRes2 = Schlüsselwort
kfRes3 = Hinzufügen
kfRes4 = Ersetzen
kfRes5 = Löschen
kfRes6 = OK
kfRes7 = Abbruch

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; UP TO VERSION  3.0   ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;
; MESSAGES
;

;MainForm
mRes59 = Daten-Datei (xml) scheint von einer älteren Cheez Version zu stammen und wird in das Cheez %s-Format umgewandelt.
mRes60 = Datei(en) verschieben in "%s"
mRes61 = 1 Datei ausgewählt
mRes62 = Datei oder Film auswählen
mRes63 = %s Dateien ausgewählt
mRes64 = Dateiinformationen wurden geändert. Speichern?
mRes65 = Datei umbenennen
mRes66 = Datei %s konnte nicht umbenannt werden.
mRes67 = Bei vielen Dateien kann dies einige Zeit dauern. Bitte warten!
mRes68 = Name
mRes69 = Dimensionen
mRes70 = Grösse
mRes71 = Beschreibung
mRes72 = Schlüsselwörter
mRes73 = Datum
mRes74 = Exif-Kommentar
mRes75 = Einige der gewählten Bilder können nicht bearbeitet werden; ihr Format kann nicht geschrieben werden oder sie besitzen eine 1bit Farbdtiefe.
mRes76 = Ausgewählte Bilder können nicht bearbeitet werden; ihr Format kann nicht geschrieben werden oder sie besitzen eine 1bit Farbtiefe.
mRes77 = %s Filme
mRes78 = %s Dateien
mRes79 = Datei

;Tools
tRes11 = %s inklusive Dateien löschen?
tRes12 = %s existiert nicht auf der Disk. Thumbnail entfernen?
tRes13 = %s löschen?

;StoreLocationForm
lRes11 = Sie wollen die Dateien kopieren/verschieben.
lRes12 = Gleichnamige Dateien werden überschrieben.
lRes13 = Sie wollen die gewählten Dateien im alten Verzeichnis belassen.
lRes14 = Diese Dateien werden NICHT gelöscht, aber ihre Beschreibungen/Schlüsselwörter/Daten gehen verloren.
lRes15 = Mediaordner wurde geändert. Hatten Sie bereits dort Dateien, versuchen Sie eine Aktualisierung zum importieren.

;SearchResultsForm
rRes9 = Film %s konnte nicht kopiert werden

;MailForm
zRes1 = Mediendateien
zRes2 = Hier sind einige Mediendateien.

;SearchForm
sRes2 = Dateien

;EditForm
dRes1 = Zeichnen Sie zuerst einen Rahmen im Vorschaubereich.
dRes2 = Zeichnen Sie zuerst einen Rahmen um ein rotes Auge im Vorschaubereich.
dRes3 = Einige Bilder wurden geändert. Schliessen und ÄNDERUNGEN VERWERFEN?

;
; FORMS
;

;MainForm
mfRes61 = Dauer:
mfRes62 = Film exportieren
mfRes63 = Film importieren
mfRes64 = NUR-LESEN MODUS
mfRes65 = Bilder und Videos aus einem Ordner hinzufügen
mfRes66 = Einzelnes Bild oder Video hinzufügen
mfRes67 = Bilder und Videos in aktuellem Film aktualisieren und synchronisieren
mfRes68 = Suche nach Bild/Video Dateien und/oder Filmen
mfRes69 = B&ild/Video
mfRes70 = Mail
mfRes71 = Filme nach Namen sortieren
mfRes72 = Ändern

;AboutForm
afRes38 = http://www.xnview.com
afRes39 = http://www.destructor.de
afRes40 = http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/2114/
afRes41 = http://www.users.on.net/johnson/delphi/
afRes42 = http://www.scalabium.com

;SearchForm
sfRes18 = Film- und Datei-Felder prüfen
sfRes19 = Nur Datei-Felder prüfen

;StoreLocationform
lfRes9 = Neuer Ort für Filme und Dateien:
lfRes10 = Existierende Filme und Dateien

;PrefsForm
pfRes40 = Dateien mit zugeordnetem Windows-Programm ansehen.
pfRes41 = Dateien nach Namen sortieren (statt nach Importdatum)
pfRes42 = Tooltip-Felder
pfRes43 = Name
pfRes44 = Dimensionen
pfRes45 = Grösse
pfRes46 = Beschreibung
pfRes47 = Schlüsselwörter
pfRes48 = Datum

;MailForm
zfRes1 = Per Mail versenden
zfRes2 = Dateien versenden:
zfRes3 = Konvertiere Bilder nach JPEG
zfRes4 = Bildgrösse ändern
zfRes5 = Breite:
zfRes6 = Höhe:
zfRes7 = Senden
zfRes8 = Abbruch
zfRes9 = Qualität:
zfRes10 = Sende ersten Video-Frame

;PrintForm
nfRes16 = Bildinformation
nfRes17 = Schriftgrösse (cm)
nfRes18 = Beschreibung
nfRes19 = Schlüsselwörter
nfRes20 = Datum
nfRes21 = Name
nfRes22 = Schriftfarbe

;EditForm
dfRes1 = Bilder ändern
dfRes2 = Aktuelles Bild
dfRes3 = Vorschau für geändertes Bild
dfRes4 = Erstes Bild
dfRes5 = Vorheriges Bild
dfRes6 = Nächstes Bild
dfRes7 = Letztes Bild
dfRes8 = Aktion/Filter wählen
dfRes9 = R&ückgängig
dfRes10 = Wiede&rholen
dfRes11 = &Anwenden
dfRes12 = Zu&rücksetzen
dfRes13 = &Speichern
dfRes14 = OK
dfRes15 = Abbruch
dfRes16 = Grösse
dfRes17 = Stil
dfRes18 = Farben
dfRes19 = HSL
dfRes20 = Rote Augen
dfRes21 = Weichzeichnen
dfRes22 = Scharfzeichnen
dfRes23 = Zuschneiden
dfRes24 = Breite
dfRes25 = Höhe
dfRes26 = Verhältnis beibehalten
dfRes27 = Grösse ändern
dfRes28 = Schwarz && Weiss
dfRes29 = Sepia
dfRes30 = Prägen
dfRes31 = Stärker prägen
dfRes32 = Helligkeit
dfRes33 = Kontrast
dfRes34 = Gamma
dfRes35 = Konvertiere nach 32bit Tiefe
dfRes36 = Farbton
dfRes37 = Sättigung
dfRes38 = Farbhelligkeit
dfRes39 = Zeichnen Sie eine Box um jedes rote Auge im Vorschaubereich. Toleranz einstellen und Fix drücken.
dfRes40 = Toleranz
dfRes41 = Fix
dfRes42 = Weichzeichnen
dfRes43 = Unschärfe
dfRes44 = Gauss'sche Unschärfe
dfRes45 = Schärfen
dfRes46 = Detail erhöhen
dfRes47 = Focus erhöhen

;ViewImageForm
vfRes13 = Bearbeiten
vfRes14 = Bild bearbeiten
vfRes15 = Mail
vfRes16 = Per Mail versenden

;SearchResultsForm
rfRes8 = Mail

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; UP TO VERSION  3.1   ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;
; MESSAGES
;


;
; FORMS
;

;EditForm
dfRes48 = Original überschreiben
dfRes49 = Vergrößern / Verkleinern

;MainForm
mfRes73 = Sortieren
mfRes74 = nach Name
mfRes75 = nach Datum
mfRes76 = Nach Name sortieren
mfRes77 = Nach Datum sortieren

;PrefsForm
pfRes49 = Nach Hinzufügen
pfRes50 = Nicht sortieren
pfRes51 = Nach Name sortieren
pfRes52 = Nach Datum sortieren

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; UP TO VERSION  3.2   ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;
; MESSAGES
;

;MainForm
mRes80 = ~Mehrere Beschreibungen~
mRes81 = ~Mehrere Schlüsselwörter~
mRes82 = ~Mehrere Datumsangaben~

;
; FORMS
;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; UP TO VERSION  3.3   ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;
; MESSAGES
;

;MainForm
mRes83 = Laden, bitte warten
mRes84 = Das Windows XP Theme wird beim nächsten Start aktiviert...

;
; FORMS
;

;MainForm
mfRes78 = Film
mfRes79 = Media

;PrefsForm
pfRes53 = Aussehen
pfRes54 = Stil
pfRes55 = Windows klassisch
pfRes56 = Office XP
pfRes57 = Windows XP
pfRes58 = Abgerundete Tooltips
pfRes59 = Zeige Beschriftungen in Toolbarleiste
pfRes60 = Zeige Beschriftungen neben Symbole

;SearchResultsForm
rfRes9 = Zeige Bild
rfRes10 = Aktualisieren
rfRes11 = Slideshow aller Bilder
rfRes12 = Erstelle Web-Album aus Suchergebnissen
rfRes13 = Kopiere Bild in Zwischenablage
rfRes14 = Kopiere markierte Bilder nach...
rfRes15 = Gewählte Bilder per Mail versenden

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; UP TO VERSION  3.4   ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;
; MESSAGES
;

;MainForm
mRes85 = ~Zeit~
mRes86 = Falsche Zeit

;
; FORMS
;

;MainForm
mfRes80 = Datum/Zeit:

;PrefsForm
pfRes61 = Datum/Zeit
pfRes62 = Synchronisierung von Datum/Zeit nach Importierung
pfRes63 = Sync dates/times
pfRes64 = Drücken Sie "Synchronisieren" um alle Bilder ohne Datums- und/oder Zeitangabe mit den Informationen aus den EXIF-Daten oder dem Erstellungsdatum zu füllen.
pfRes65 = Synchronisieren

;AboutForm
afRes43 = http://www.shagrouni.com